-
1 дельный
1) ( способный к работе) abile, capace, giudizioso2) (полезный, толковый) sensato, utile* * *прил.1) полн. ф. abile, efficiente, concretoде́льный работник — funzionario / lavoratore efficiente
2) ( заслуживающий внимания) pratico, efficace, concretoде́льный проект — un valido / interessante progetto
де́льное предложение — una proposta ragionevole / pratica
* * *adjgener. ragionevole, utile -
2 дельный
[dél'nyj] agg.capace, abile, perspicace"Он слыл человеком знающим и дельным" (И. Тургенев) — "Veniva considerato persona ben preparata e seria" (I. Turgenev)
-
3 мужик
1) ( крестьянин) mugik м., contadino м.2) ( мужчина) uomo м., persona ж.3) ( муж) marito м.* * *м.1) уст. ( крестьянин) mugik, mugicco, contadino2) прост. ( мужчина) uomoдельный мужи́к — un uomo serio
он мужи́к ничего — è uno in gamba
3) прост. ( муж) marito, uomo; maschione4) уст. ( грубый человек) villano, bifolco, buzzurro* * *n1) dial. cafone2) obs. villanzone3) liter. villano4) scorn. scarpone -
4 основательный
1) ( обоснованный) fondato2) (глубокий, серьёзный) profondo, serio* * *прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteоснова́тельный довод — una ragione fondata
2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivoчеловек он основа́тельный — è un uomo posato
3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaоснова́тельная сумма — una bella / consistente somma
* * *adjgener. a tappeto, buono, saldo, solido, coscienzioso, fondamentale, fondato, forte, monumentale, sodo
См. также в других словарях:
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, пригодный, способный в дело, годный к чему. Дельный человек, способный и толковый. Дельный ответ, путный, основательный. Дельный лес, поделочный. Дельное золото, серебро, лигатурное, в том виде, как идет в дело. Дельный день, будничный,… … Толковый словарь Даля
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, дельная, дельное. 1. Способный к работе, основательный. Дельный человек. 2. Серьезный, деловой, существенный. Дельная мысль. «И дельный разговор зашел про водевиль.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Способный к работе; деловой, деловитый. Д. человек. 2. Касающийся существа, практически полезный, толковый. Д. совет. 3. Спец. = Деловой (3 зн.). Д. лес. Д. известняк. ◁ Дельное, ого; ср. Было сказано много дельного.… … Энциклопедический словарь
дельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. дельное, дельно, дельность 1) Способный к работе; деловой, деловитый. Де/льный человек. 2) Касающийся существа, практически полезный, толковый. Де/льный совет. 3) спец … Словарь многих выражений
раскуси́ть — кушу, кусишь; прич. страд. прош. раскушенный, шен, а, о; сов., перех. 1. (несов. раскусывать). Кусая, раздробить, разделить на куски. На тебе кусочек [сахару]. Парень живо его сунул в рот и раскусил белыми, как кость, зубами. А. Н. Толстой, На… … Малый академический словарь
Чичиков, Павел Иванович ("Мертвые души") — Смотри также Отставной коллежский советник. Мужчина средних лет , не слишком толстый, однако ж и не тонкий. Юношей был довольно заманчивой наружности . По словам дам города N., не первый красавец, но зато таков, как следует быть мужчине: будь он… … Словарь литературных типов
Корнилов, Владимир Алексеевич — вице адмирал, знаменитый Севастопольский герой, род. в 1806 г., убит в Севастополе 5 октября 1854 г. До 15 лет он учился с детьми помещика соседа по имению с его отцом в Тверской губернии, в 1821 г. был отдан в Морской Кадетский корпус; в 1823 г … Большая биографическая энциклопедия
фис — * fils. Сын. Довольно афер! Дело теперь солиднее .. Ты поезжай к князю Вяткину père у, попроси жену fils а, а она познакомит, старик глупый и до барынь охотник. Станюкович Без исхода. || После фамилии значит: младший. Знаю только, что Мартынов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНИКЕЕВ Андрей Ефимович — (1857–9.04.1907), мастер прокатного цеха Златоустовского казенного завода, председатель Златоустовского отдела Союза Русского Народа (СРН). По словам коллег, это был «очень умный, трезвый, дельный человек, в высшей степени справедливый и… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Пристраиваться под крылышко — к кому. ПРИСТРОИТЬСЯ ПОД КРЫЛЫШКО к кому. Устар. Ирон. Находить в ком либо защитника, опекуна. Чуть только появится у нас какой нибудь дельный человек, мы сейчас норовим пристроиться к нему под крылышко (Писарев. Реалисты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пристроиться под крылышко — ПРИСТРАИВАТЬСЯ ПОД КРЫЛЫШКО к кому. ПРИСТРОИТЬСЯ ПОД КРЫЛЫШКО к кому. Устар. Ирон. Находить в ком либо защитника, опекуна. Чуть только появится у нас какой нибудь дельный человек, мы сейчас норовим пристроиться к нему под крылышко (Писарев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка